Oficjalne zmiany patcha 4.21 / Official patchnotes 4.21

Rek’Sai

Rek’Sai Furia Pustki, udostępnimy ją później, po premierze patcha 4.21!

Azir

Kolejne naprawy błędów oraz lekkie upłynnienie gry Azirem.

Po zmianach w ostatnim patchu chcemy zobaczyć, jak Azir sprawdza się w tym momencie, zanim zaczniemy bawić się jego siłą. Więc… naprawianie błędów. Ciągłe naprawianie błędów.

W – Powstańcie!

E – Ruchome Piaski

R – Zdobycz Imperatora

Cassiopeia

Postać Węża zyskuje teraz ładunki wraz z upływem czasu i za każdą sekundę, gdy wrogi bohater jest zatruty (zamiast przy zabiciu zatrutej jednostki lub podczas użycia Podwójnego Kła na wrogim bohaterze). Podwójny Kieł nakłada teraz osłabienie, które wzmacnia obrażenia od trucizny na celu.

Niedawna aktualizacja Cass dała jej siłę w późnej fazie gry, ale musiała za to zapłacić w dwojaki sposób: siłą we wczesnej fazie gry oraz klasyfikacją jako „trująca czarodziejka”. Staramy się wyrównać siłę Cassiopeii za pomocą wzmocnień wczesnej fazy gry oraz gwarantowanym skalowaniem przy jej umiejętności biernej, aby była odpowiednio potężna w kolejnych etapach gry. Mówiąc krótko, chcemy znaleźć równowagę między aktualizacją a jej oryginalnym założeniem, w którym powoli zabija przeciwników truciznami. Tylko szybciej. (I większą ilością trucizn).

Bierna – Postać Węża

Q – Trujący Wybuch

E – Podwójny Kieł

Cho’Gath

Życie Cho’gatha jest ciężkie. Chce pożreć przeciwników, oni nie chcą być pożarci. Wystarczy, że raz umrze, żeby bardzo zaszkodzić temu małemu potworowi. Dzięki tym zmianom Cho powinien łatwiej wrócić do walki, ale chcieliśmy także wprowadzić większe różnice między oszczędzeniem Uczty na zabicie a szamaniem stworów.

R – Uczta

Corki

Bomba Fosforowa porusza się wolniej.

Och, Corki. Od dawna wiedzieliśmy, że jesteś silny, ale zawsze ostrożnie podchodziliśmy do równoważenia cię, ponieważ nigdy nie wyróżniałeś się w żadnej z kategorii (w przeciwieństwie do chociażby Tristany czy Kog’Mawa, którzy zawsze są silni, gdy dobrze im idzie). Ale ponieważ osłabiamy Luciana, ty jesteś następny na liście „bardzo silnych, bezpiecznych strzelców”, czynimy kroki, aby utrzymać cię w szeregu.

Q – Bomba Fosforowa

Diana

Lunarny Skok nadal się odnawia, jeżeli Diana użyje go na celu z Księżycową Poświatą, ale jej doskok zostanie przerwany.

Przy odnowieniu dwie rzeczy mogą pójść źle dla Diany: spudłuje Q albo zostanie przerwane jej R. Przerwanie R nie tylko odbiera Dianie możliwość zadawania obrażeń, ale często pozostawia ją na pastwę losu, więc postanowiliśmy ją ratować. Dopóki cel znajduje się pod wpływem Księżycowej Poświaty, Lunarny Skok odnowi się, nawet jeżeli doskok zostanie przerwany. Ta zmiana powinna ułatwić życie tym, którzy chcą stać się uosobieniem mściwego księżyca.

Ten tekst jest w opisie. Napisaliśmy go.

R – Lunarny Skok

Fiddlesticks

Przerażenie teraz działa na przeciwników, z którymi Fiddle wchodzi w interakcję, a nie na wszystkich w dużym promieniu. Mroczny Wicher nie ucisza już wielokrotnie tego samego celu i będzie starał się obierać nowe cele do kolejnych odbić.

Sianie strachu zawsze było domeną Fiddle’a, a biorąc pod uwagę obecną dżunglę, jest on naprawdę przerażający. Mając to na uwadze, chcemy go trochę osłabić i wprowadzić trochę równowagi (dla niego i przeciwników).

Bierna – Przerażenie

E – Mroczny Wicher

Galio

Nie dajcie mi się rozkręcić.

Z superumiejętnością Galio wiążą się dwa ryzyka – albo dostanie efektem ograniczenia kontroli, albo jego przeciwnicy kupią Obuwie Merkurego. Lubimy zagrywki, które skupiają się na skoordynowanym przerywaniu działania umiejętności, ale przykro nam się robi, gdy nieustępliwość psuje mu grę. Naprawiliśmy to.

R – Pomnik Duranda

Jarvan IV

JEŻELI ON ROBI KRATER, TO KOMUŚ NA PEWNO SIĘ OBERWIE.

R – Kataklizm

Jax

E i R Jaxa lepiej skalują się do późnej fazy gry.

Niespodzianka – on wrócił. Mimo że nie upłynęło dużo czasu, od kiedy Jax rządził w górnej alei, teraz jego moc jest trochę łatwiejsza do kontrolowania i uważamy, że możemy zwiększyć jego siłę w późnej fazie gry, w nagrodę za poradzenie sobie we wczesnej i środkowej fazie gry.

E – Kontratak

R – Potęga Mistrza

Jayce

Przed tą zmianą możliwe było użycie Hiperdoładowania, odczekanie chwili, a następnie podwójne Hiperdoładowanie komuś, co zadaje „największe obrażenia w League of Legends” (chyba). Było to niezamierzone i wyglądało głupio.

W – Hiperdoładowanie

Jinx

Zasady są po to, żeby je łamać! Jak budynki. ALE NIE PRZEJRZYSTOŚĆ. NIGDY PRZEJRZYSTOŚĆ.

Niedawne aktualizacje do sposobu wyświetlania ikon wzmocnień sprawiły, że stwierdzenie, z której broni korzysta Jinx, było czasami trudne. Dokonaliśmy zmiany, aby ikona Zmienianka! zawsze pokazywała broń, z której aktualnie korzystasz, i dodaliśmy świecące wirowanie, aby pokazać, kiedy zużywana jest mana przy strzelaniu z Rybeńki.

Q – Zmienianko!

Kennen

Zmiany poprawiające jakoś życia dziwnie wyglądającego Yordla.

Podobnie jak wielu bohaterów przed nim (Veigar, Karthus i Cho’Gath przychodzą na myśl), Kennena był ograniczony przez brak konsekwencji w działaniu swoich umiejętności. Po przekodowaniu, które było bardzo potrzebne, naprawiliśmy problem z Porażeniem Elektrycznym i poprawiliśmy działanie Tnącej Burzy. Warto wspomnieć w przypadku R, że jest to lekkie osłabienie obrażeń dla pojedynczego celu w późnej fazie gry, ale też wzmocnienie dla obrażeń obszarowych.

W – Porażenie Elektryczne

R – Tnąca Burza

Lucian

Lucian ma mniej czasu na trafienie ludzi Miotaczem Światła i zadaje nim mniej obrażeń na niższych poziomach.

Lucian to postać, którą charakteryzuje niewielki zasięg (500 jednostek) i wykorzystywanie okazji do odnoszenia sukcesów. Te zmiany mają podkreślić to i jednocześnie stworzyć więcej okazji i szans przeciwko Lucianowi. Często o tym mówimy.

Bierna – Pogromca Światła

Nocturne

Wkleimy opis patcha do podsumowania. Nocturne zyskuje znaczne zwiększenie prędkości ruchu, gdy zmierza w stronę przestraszonych celów. Działa to także z innymi przestraszeniami!

Daaawno temu, w patchu 4.3 (To w lutym! Cześć, Vel’Kozie!), zmieniliśmy mechanikę strachu, aby przestraszona jednostka uciekała od was, a nie w przypadkową stronę. Jednakże w przeciwieństwie do innych bohaterów Nocturne nie miał sposobu na dobre wykorzystanie tego. Naprawiamy to. Oznacza to także, że przerażający przyjaciele Nocturne’a (Shaco, Fiddlesticks, Hecarim, Lollipoppy) mogą przygotować dla niego świetne ganki.

Ponieważ jest koszmarem.

Prawdziwym koszmarem.

E – Niewymowna Groza

Pantheon

Jako ktoś, kto bardzo skorzystał na przedsezonowych zmianach, Pantheon dobrze wpisuje się w nasze oczekiwania co do dżunglerów: jego ganki są doskonałe, a dostępne przedmioty dobrze do niego pasują (patrz: wzmocnienie Wojownik, Ostrze Łowcy itp.). Pomówmy o wytrzymałości; Ochrona Egidy dawała mu sporą przewagę w porównaniu z innymi zabójcami/wojownikami, jeśli chodzi o częstotliwość gankowania. Obniżamy jego prędkość ataku, aby umiejętność bierna aktywowała się rzadziej, chyba że zużyje więcej many na korzystanie ze zdolności, co zwiększa dla niego ryzyko w dżungli.

Aby to zrekompensować (i ułatwić łączenie umiejętności w kombinacje), przyspieszamy animację klatek ataku Pantheona, co jest trochę skomplikowane, ale w skrócie oznacza, że szybciej kończy ataki, ale nie atakuje szybciej.

Ogólne

Rengar

Ha, ha ha, o rany.

Kościany Naszyjnik

Sejuani

Sej ma więcej podstawowej many, Q nie skaluje się już z maksymalnym zdrowiem, ale po prostu zadaje obrażenia magiczne. W i E skupiają się bardziej na zadawaniu stałych obrażeń w czasie.

Nadciąga zima i jedzie na dziku. Sejuani od dawna nie była w centrum zainteresowania, ale z uwagi na zmiany w dżungli postanowiliśmy przyjrzeć się jej ponownie. Mimo że Sej daleko do bycia słabą, od zawsze nie miała powodów do długiego pozostawania w walce w porównaniu z innymi obrońcami. Używa umiejętności, a potem czeka bezczynnie, aż się odnowią.

Wykorzystując okazję na poprawienie tego, znaczna część obrażeń zadawanych przez Sejuani została przesunięta z bezpośrednich (Q) do obrażeń w czasie Korbacza i Odmrożenia, czyniąc z niej większe zagrożenie w dłuższych starciach. Czasami ci z sercem z lodu potrzebują uśmiechów. Albo wzmocnień na święta.

My dajemy oba.

Ogólne

Q – Arktyczne Natarcie

W – Korbacz Północnych Wiatrów

E – Odmrożenie

Shen

Obczajcie to czadowe podsumowanie: Bieg przez Cienie zużywa mniej energii. 20 pkt. mniej.

Shen nie ma problemów z cieniami i wszyscy pamiętamy, jak bardzo potrafi się rozkręcić, gdy wyrwie się spod kontroli. Uważamy, że zmniejszenie jego dużych kosztów energii powinno go wzmocnić, ale jednocześnie nie przepchnie go to na szczyt. Wciąż próbujemy ocenić, gdzie dokładnie się znajduje, ale mamy nadzieję, że dzięki temu będziemy widzieć go częściej. A może i nie? (W końcu to dobry ninja).

R – Bieg przez Cienie

Shyvana

Podwójne Ugryzienie ma krótszy czas odnowienia, a Wypalenie zadaje potworom dodatkowe obrażenia.

W związku z niedawnym spadkiem jej popularności, Shyvana ma pewne problemy z osobowością. Jest człowiekiem? Jest smokiem? Jest dobra? Skupiając się na jej początkach w dżungli postanowiliśmy przyspieszyć trochę jej czas oczyszczenia tego miejsca, aby była jedną z szybciej farmiących osób i mogła robić coś ciekawszego, niż prowadzić natarcia w górnej aleli i żyć wiecznie.

Q – Podwójne Ugryzienie

W – Wypalenie

Soraka

Zmniejszono podstawową regenerację zdrowia Soraki oraz jej rozwój, ale efekt bierny Astralnego Błogosławieństwa lepiej skaluje się z mocą umiejętności.

Jednym z problemów, którym próbowała się zająć aktualizacja Soraki, były sytuacje, w których trzymała się z tyłu i leczyła sojuszników, nie narażając się na niebezpieczeństwo. Jednakże w rzeczywistości, dzięki synergii z regeneracją many i zdrowia, główna uzdrowicielka League ominęła te przeszkody i podkręciła swój wskaźnik denerwowania na maksa. Ze względu na sposób działania regeneracji w przedsezonie 2015 możemy osłabić skuteczność tej strategii, obniżając jej podstawowe statystyki, ale zwiększamy moc biernego efektu Astralnego Błogosławieństwa, aby nagrodzić najlepszych gwiezdnych snajperów.

Główna uzdrowicielka.

Ogólne

W – Astralne Błogosławieństwo

Varus

Mimo że efektywnie nęka przeciwników w alejach, skuteczność Varusa tak bardzo zależy od jego Q, że często kończą mu się zasoby w chwili, gdy trzeba zamienić wczesną przewagę w coś większego. Uważamy, że Varus jest fajnym gościem (ale trochę zrzędliwym – ciągle tylko narzeka), więc chcemy sprawdzić, czy ta niewielka zmiana pomoże mu pozostać skutecznym w późnej fazie gry.

Ogólne

Warwick

Na pewno nikt tego nie przewidział.

Popularność Warwicka (i związane z tym szaleństwo w liczbie wygranych, mimo że nie lubimy jej używać, jako wyznacznika czegokolwiek, ponieważ decyduje o nich wiele innych zmiennych, ale nie zagłębiajmy się w to) to idealny powód na przedsezonowe zmiany systemów, dżungli oraz jego umiejętności. Wiemy, że Warwick powinien być trochę słabszy, więc postanowiliśmy skupić się na Zewie Łowcy oraz Bezkresnej Niewoli.

Będziemy uważnie przyglądali się Warwickowi, aby zobaczyć, czy potrzeba więcej zmian, ale wierzymy, że powinno to wystarczyć, aby można było stanąć z nim do walki. 60%. Nigdy nie zapominajcie. Nie gadajmy już o liczbie wygranych (serio, liczba wygranych informuje o kondycji gry, same w sobie nie są źródłem problemu).

W – Zew Łowcy

R – Bezkresna Niewola

Yasuo

Yasuo porusza się trochę szybciej, a Nawałnica Stali odnawia się szybciej na niższych poziomach.

Mogliśmy przesadzić w patchu 4.18, więc teraz się poprawiamy. Te zmiany powinny sprawić, że Yasuo nadal będzie podatny na ganki w alei, ale powinien móc swobodniej korzystać z Nawałnicy Stali. Wędrowiec nie zawsze się gubi, ale nie oznacza to, że jest zbyt słaby. Co to znaczy. Nie wiemy.

Ogólne

Q – Nawałnica Stali

Zac

Elastyczna Proca tworzy więcej kawałków, jeżeli Zac trafi kilku bohaterów, a „Hop, do Góry!” odrzuca dalej.

Chcieliśmy dać Zacowi trochę więcej mocy, aby radził sobie lepiej po przetrwaniu dość ciężkiej wczesnej fazy gry. Ponieważ Zac doskonale rozpoczyna walki, zwiększenie odrzucenia w „Hop, do Góry!” oznacza, że będzie mu łatwiej odizolować kogoś od grupy.

E – Elastyczna Proca

R – Hop, do Góry!

Płaszcz Negacji

ON WRÓÓÓCIŁ.

Jesteśmy zadowoleni ze zmian do odporności na magię, poza Aniołem Stróżem u atakujących łatwych do zabicia. Obecnie Anioł Stróż ma dość wysoki koszt połączenia i jednocześnie nie zapewnia dużej ochrony przed magią podczas tworzenia, więc ponownie wprowadzamy Płaszcz Negacji jako jeden z elementów.

Anioł Stróż

Patrzcie wyżej.

Patrzcie wyżej, co skieruje was do jeszcze wyższej części. Więc patrzcie jeszcze wyżej i wyżej.

Berło Otchłani

Skoro Płaszcz Negacji powrócił, możemy go wykorzystać w przepisach, gdzie będzie miał sens.

Nie uważamy, że jest to stałe rozwiązanie dla Berła Otchłani, ale uznaliśmy, że zmiana ta poprawi przepis. Mimo że podczas tworzenia jest mniej odporności na magię, zajmuje też mniej miejsca w ekwipunku!

Bransoleta Targonu

Bierny efekt Bransolety Targonu, Łupy Wojenne, wykańcza teraz przy wyższym poziomie zdrowia.

Słyszeliśmy tę prośbę dość często od wspierających, którzy nie potrafią wykańczać stworów (żart), więc… proszę.

Zbocze Góry

Patrzcie wyżej, ale zastąpcie Bransoletę Targonu Zboczem Góry.

Patrzcie wyżej, a potem jeszcze wyżej. W tym momencie powtórzymy żart o wspierających, którzy nie potrafią wykańczać stworów.

Przecieracz Szlaków Tropiciela

Przecieracz Szlaków Tropiciela nie skraca już czasu odnowienia Porażenia.

Celem Przecieracza Szlaków Tropiciela jest pomoc dżunglerowi w przyspieszeniu farmienia albo w nadrabianiu zaległości, gdy jego sojusznik przez pomyłkę skradnie pierwszy obóz (lub wzmocnienie!). Niestety, skrócenie czasu odnowienia Porażenia nie działa do końca w ten sposób, ponieważ daje dżunglerom, którzy mieli dobry start, wszystkie powyższe możliwości, jednocześnie umożliwiają im lepsze kontrdżunglowanie i gankowanie, dzięki kradzieży wzmocnień z dżungli przeciwnika.

Nóż Kłusownika

Bez efektu placebo.

Nóż Kłusownika jest z reguły bardzo korzystny przy kontrdżunglowaniu, ale ponieważ sprawiliśmy, że będzie śledził tylko „dodatkowe” złoto, opis nie do końca przedstawiał właściwą wartość przedmiotu. Zmiana opisu to nie placebo, chcemy przedstawić jego prawdziwy wkład!

Szabla Zwadźcy

Zaatakowanie Porażonego przeciwnika zadaje mu nieuchronne obrażenia w ciągu 3 sekund, zamiast zadawać nieuchronne obrażenia przy trafieniu.

Zauważyliśmy kilka przypadków nadużywania Szabli Zwadźcy, ale najważniejszym powodem zmiany jest to, że zapewnia ona olbrzymią przewagę postaciom, które mogą atakować bardzo szybko. Biorąc pod uwagę, że naszym celem przy nowych przedmiotach do dżungli było stworzenie nowych stylów gry, staramy się to zrównoważyć dla większej liczby bohaterów.

Wzmocnienie – Pożeracz

Trooochę przesadzone.

Przypomina nam premierową Dziką Flarę. Nikt tego nie chce.

Kielich Harmonii

Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

Bluźnierczy Graal Athene

Będziemy powtarzalni. Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

Tygiel Mikaela

Przysięgamy, to już ostatnie. Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

Bluźnierczy Bożek

Mniejsza regeneracja many.

Gdy zdaliśmy sobie sprawę, że Bluźnierczy Bożek był jedynym przedmiotem w grze, którego regeneracja many nie była wielokrotnością 25%, stwierdziliśmy, że lepiej go zrównoważyć, niż pozwolić pozostać na dziwacznych 60%.

Teleport